您现在的位置是:很多号 > 休闲

很多号2024-12-06 06:56:32【休闲】0人已围观

简介欢迎来到很多号选购微信如何绑定微博账号,!我们是您信赖的专业账号交易平台,提供各类稀有微软注册后skype账号购买与出售服务。探索我们的一手资源微商副业文案app小红书账号,找到满足您需求的微商加世纪佳缘账号账号!

data-v-3d9236d1>

水仙子.寻梅

乔吉

冬前冬后几村庄,水仙溪北溪南两履霜,寻梅树头树底孤山上。原文冷风来何处香?忽相逢缟袂绡裳。及译酒醒寒惊梦,水仙笛凄春断肠,寻梅淡月昏黄。原文

水仙子寻梅原文及译文

写作背景

水仙子寻梅原文及译文

乔吉散曲集中,及译颇多写景咏物之作,水仙这首小令是寻梅作者在某一冬日寻梅之时由感而发。

水仙子寻梅原文及译文

注解

两履霜:双脚踏冰霜。原文

孤山:在杭州西湖,及译多梅花。水仙宋代诗人林逋曾隐居于此赏梅养鹤。寻梅

缟袂绡裳:白绢衣裳,原文薄绸裙子,都是喻梅花的冰晶玉洁。

译文

在冬日的前前后后走过了几多村庄,在溪南溪北走得两脚寒霜,又一次一次奔忙在树底孤山上。冷风阵阵吹来不知何处飘来芳香?忽然穿白绸衣裤的仙女来到身旁。酒醒以后寒徐里惊破春梦,凄凉的笛声让人断肠,这时节正月淡荀黄。

很赞哦!(3749)